• سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • فرهنگی
  • ورزشی
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • فرهنگی
  • ورزشی
  • درباره ما
  • تماس با ما
جستجو

۲ رمان‌ ترجمه منتشر شد

  • شناسه خبر: 1614
  • تاریخ و زمان ارسال: 7 خرداد 1404 ساعت 10:06
  • نویسنده: بایراق نیوز

[ad_1]
به گزارش پیام ایرانیان نوین

ترجمه رمان «آوارگی‌ها» نوشته بروس هالسینگر و «مخاطبِ خاص» نوشته فریدا مک‌فادن منتشر شد.

 در نوشته پشت جلد کتاب می‌خوانیم: خانواده لارسن هال از تمام امتیازهای ممکن برای زندگی بی‌دغدغه برخوردار است: تمکن مالی، فرزندان سالم، ازدواج پایدار، شغلی پردرآمد، امکانات لازم برای کار هنری تمام‌وقت، اما وقتی اولین طوفان درجه شش جهان به فلوریدا نزدیک می‌شود و تمام ساکنان منطقه ناچار می‌شوند سراسیمه خانه‌ها را تخلیه کرده، خود را به پناهگاه عظیم فما برسانند، حادثه‌ای تمام دارایی خانواده لارسن هال، از کارت‌های اعتباری گرفته تا شأن و آبرویشان را به مخاطره می‌اندازد.

آیا هرگز زندگی به وضعیت «عادی» بازخواهد گشت؟ 

در بخش نظرات درباره رمان می‌خوانیم: در «آوارگی‌ها» وقتی بدیهیات زندگی از دست می‌رود، در جهانی که به سرعت رو به تغییر دارد، تاب‌آوری به آزمون گذاشته می‌شود. 

«واقع گرایانه و صریح؛ قوی‌ترین درام خانوادگی‌ای که به شأن انسان و مفهوم عمیق‌تر خانه می‌پردازد.» میراندا کالی هیرر، نویسنده 

«هالسینگر یادآوری می‌کند که در این دنیای تغییرات جدی آب و هوایی، زندگی‌هایمان تا چه حد ارزشمند است.» روزنامه سانفرانسیسکو کرانیکل 

«سینمایی» یواس‌ای تودی

«مسحور کننده» نیویورک تایمز

در معرفی نویسنده کتاب هم آمده است: بروس هالسینگر، نویسنده و پژوهشگر آمریکایی و استاد ادبیات انگلیسی دانشگاه ویرجینیا است. حوزه تخصصی وی ادبیات انگلیسی قرون وسطی است اما بنا به علاقه‌اش به ادبیات داستانی سال‌هاست به نوشتن رمان نیز روی آورده است.

هالسینگر که در سال ۲۰۱۸ به سمت سردبیری نشریه دانشگاه ویرجینیا منصوب شده است، مقالات و نقدهای متعددی نیز در زمینه‌های گوناگون در نشریاتی از جمله نقد کتاب نیویورک و واشنگتن‌پست منتشر کرده است. آثار داستانی هالسینگر نیز همچون آثار پژوهشی وی مورد توجه مخاطبان قرار گرفته‌اند و جوایز متعددی از جمله جایزه کتاب کلرادو را به خود اختصاص داده‌اند.

۲ رمان‌ ترجمه منتشر شد

 همچنین  رمان «مخاطبِ خاص» نوشته فریدا مک‌فادن با ترجمه رضا اسکندری آذر در ۳۵۲ صفحه با شمارگان ۷۷۰ نسخه و قیمت ۳۹۹ هزار تومان در نشر یادشده عرضه شده است.

 در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: «مخاطب خاص»، داستانی درباره‌ عشق وسواس‌گونه و رازهای پنهان در سایه‌ها. چه کسی در کمین است؟ چه کسی دروغ می‌گوید؟ وقتی در دام رابطه‌ای گرفتار می‌شوی که هر لحظه‌اش تهدید جدیدی به همراه دارد، آیا می‌توانی از این بازی خطرناک جان سالم به در ببری؟ آیا عشق می‌تواند به کابوسی وحشتناک تبدیل شود؟ در هر صفحه، پرده‌ای از حقیقت کنار می‌رود و سؤال تازه‌ای در ذهن خواننده نقش می‌بندد. برای غرق شدن در پیچیدگی این داستان آماده باشید.

سیدنی شاو بدشانسی وحشتناکی در آشنایی با مردهای جدید دارد؛ مردانی که در پروفایل‌های دوستیابی‌شان دروغ می‌گویند، او را مجبور به پرداخت صورتحساب شام می‌کنند و بدتر از همه، تمام مدت می‌خواهند درباره‌ مادرانشان حرف بزنند. اما سیدنی بالاخره گنج خود را پیدا می‌کند.

نامزد جدیدش کاملاً بی‌نقص است و به عنوان پزشک در بیمارستان محلی کار می‌کند. سیدنی شیفته‌ او می‌شود.

اما قتل وحشیانه‌ یک زن جوان، پلیس را گیج می‌کند. مظنون اصلی؟ مرد مرموزی که قبل از کشتن قربانیانش با آن‌ها قرار می‌گذارد.

سیدنی قاعدتاً باید احساس امنیت کند، اما نمی‌تواند شک‌هایش را کنار بگذارد. شاید این مرد بی‌نقص آنقدرها هم که به نظر می‌رسد بی‌نقص نباشد. کسی تمام حرکاتش را تخت نظر دارد و اگر سیدنی به حقیقت نرسد، قربانیِ بعدیِ قاتل خواهد بود…

«فریدا مک‌فادن» پزشک متخصص در زمینه‌ آسیب‌های مغزی است و پرفروش‌ترین رمان‌های رازآلود و تریلرهای روان‌شناختی را در کارنامه‌ خود دارد. او به همراه خانواده و گربه‌ سیاهش در یک خانه‌ سه‌طبقه با قدمت یک قرن، مشرف به اقیانوس زندگی می‌کند. راه‌پله‌های این خانه با وزن هر قدم جیرجیر و ناله می‌کنند و هرچه در این خانه فریاد بزنید، صدایتان به جایی نمی‌رسد. مگر اینکه خیلی خیلی بلند فریاد بزنید. 

۲ رمان‌ ترجمه منتشر شد

 انتهای پیام

[ad_2]

منبع

ترجمه رمان رمان «آوارگی‌ها رمان «مخاطب خاص» شد منتشر

مطالب مرتبط

از «نئاندرتال»ها چه می‌دانید؟ – ایسنا

کمربند غربی خرم‌آباد وارد فاز اجرایی می‌شود/ انتشار فراخوان مناقصه تا پایان بهمن‌ماه

پنجمین جشنواره امیرکبیر در سطح ملی برگزار می‌شود

ترافیک سنگین در آزادراه کرج-تهران/انسداد جاده چالوس

کسب عنوان «Photo of the Day» در رقابت بین‌المللی Top Photo Awards توسط عکاس کرجی

جسد تهیه‌کننده سریال «تهران» پیدا شد

فرمول حقوق ۱۴۰۵؛ رشد ۲۰ درصدی به‌علاوه پرداخت ثابت ۳ تا ۳.۵ میلیون تومان

غایت پژوهش علمی، اثرگذاری ملموس بر زندگی مردم است

لغو پاسخ

جدیدترین مطالب

آرشیو خبر ها
  • فرهنگی 28 بهمن 1404

    از «نئاندرتال»ها چه می‌دانید؟ – ایسنا

  • فرهنگی 27 بهمن 1404

    جسد تهیه‌کننده سریال «تهران» پیدا شد

  • فرهنگی 26 بهمن 1404

    به خانه «نصرت‌الممالک» تعرض شد!

  • فرهنگی 25 بهمن 1404

    توسعه عدالت آموزشی؛ هدف اصلی همکاری کانون پرورش فکری و پژوهشگاه رویان

  • فرهنگی 24 بهمن 1404

    حرف‌های «فرهنگ جولایی» از حسرتی دیرینه؛ نترسید!

  • فرهنگی 23 بهمن 1404

    استاندار: توسعه سمنان نیازمند وحدت، همدلی و نگاه متوازن است

جدیدترین مطالب

  • از «نئاندرتال»ها چه می‌دانید؟ – ایسنا
  • افسردگی؛ پیش‌علامت پارکینسون و زوال عقل
  • کمربند غربی خرم‌آباد وارد فاز اجرایی می‌شود/ انتشار فراخوان مناقصه تا پایان بهمن‌ماه
  • پنجمین جشنواره امیرکبیر در سطح ملی برگزار می‌شود
  • ترافیک سنگین در آزادراه کرج-تهران/انسداد جاده چالوس
  • برزیل نخستین حریف ایران در لیگ ملت‌های والیبال + برنامه کامل مسابقات
  • کسب عنوان «Photo of the Day» در رقابت بین‌المللی Top Photo Awards توسط عکاس کرجی

پربازدیدترین ها

  • بازدید: 2,034 شفاف‌سازی ۶ ناشر بورسی در سامانه کدال
  • بازدید: 1,499 خیانت امنیتی و بازی جدید غربگرایان برای انتخابات
  • بازدید: 1,310 مصوبه ۱۰ بندی حمایتی دولت از بورس به لایحه بودجه پیوست شد
  • بازدید: 1,203 مردم نشانه های اولیه کرونا را جدی بگیرند/ چهار رقمی ماندن بستری های گیلان
  • بازدید: 1,155 ریزش دلار و ریزش بورس؟
  • بازدید: 1,056 مخاطب از اتفاقات پیش‌روی “احضار” غافلگیر می‌شود
  • بازدید: 958 ارتقای بازار سرمایه در پیش نویس اصلاحی
لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف بهبود ابزارهای کاربردی می باشد. کتابهای زیادی در شصت و سه درصد گذشته، حال و آینده شناخت فراوان جامعه و متخصصان را می طلبد

دسترسی سریع

  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • فرهنگی
  • ورزشی
  • درباره ما
  • تماس با ما
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • فرهنگی
  • ورزشی
  • درباره ما
  • تماس با ما

شبکه های اجتماعی

Facebook Twitter Youtube Whatsapp Telegram Instagram