جهاد دانشگاهی البرز گوینده حرفهای زبانهای محلی تربیت میکند
به گزارش پیام ایرانیان نوین وی افزود: تا امروز دهها عنوان کتاب در گویشها و زبانهایی مثل ترکی، ترکمنی، کردی، لری، گیلکی و بلوچی خلاصه و تولید شده و مخاطبان بومی استقبال زیادی از این کار داشتهاند. خلاصهسازی باعث میشود نسخه محلی کتاب برای شنونده جذابتر، کوتاهتر و قابلفهمتر باشد. وی تصریح کرد: ما کار را به خلاصهسازی محدود نکردهایم؛ بلکه برای هر زبان یک مسیر نظارتی تعریف شده تا ترجمه، واژهگزینی، لحن و آواشناسی دقیق باشد. این یعنی شنوبوک عملاً تبدیل به مرجعی برای تولید محتوای محلی استاندارد شده است. رشد تقاضا برای کتابهای محلی وی درباره بازخورد مخاطبان...
